Prevod od "na celej" do Srpski


Kako koristiti "na celej" u rečenicama:

Je to na celej tejden zavřený a ona je tam úplně osamělá.
Клуб је затворен преко недеље, па је потпуно сама.
Můžete se těšit na celej zejtřek!
Sutra imaš èitav dan za veselje!
Chci, aby ty hajzly zavřeli na celej život.
Želim da te svinje zauvijek odu u zatvor.
Vydrží mi to na celej život.
Trajat æe mi do kraja života.
"Jak jednou s někým v něčem jedeš, tak v tom jedeš na celej život."
"Jednom kad si u poslu sa nekim, u poslu si za ceo život."
Jednou jsem si myslel, že mám mononukleitidu na celej rok.
Ја сам годину дана мислио да имам мононуклеозу.
Ale spíš to vypadá na celej střeleckej tým.
Mi mislimo da je više njih.
Na celej život se zahrabat v takovýhle pitomý fabrice.
Ceo život si proveo u toj glupoj fabrici. Tragièno.
Máme baterií, že to stačí pro jednu malou zemi na celej měsíc.
Imamo dovoljno baterija da.... snabdevamo manju zemlju èitav mesec.
Já nevím, je to na celej život.
Ne znam, stari, to je zauvijek.
Sedět tu tři dny, naštvanej na celej svět, to nic nezmění.
To sto sjedis ovdje tri noci zaredom ljut na svijet nece nista promjeniti.
To, cos řek, mě fakt vzalo... na celej večer.
Taj mi je izraz lica uljepšao noæ.
Jen musím přijít na celej tenhle vysokoškolskej systém.
Samo moram da provalim celu ovu stvar sa koledzom.
Měla jsi vztek na celej svět.
Zato ideš okolo nadrkana sve vreme.
No, nikdo to neví jistě, ale já si chci myslet, že první věc, která se v nebi stane bude to, že se podívám na celej svůj život v telce.
Niko ne zna zasigurno, ali ja mislim da je prva stvar koja ti se dogodi u raju gledanje celog svog života na TV.
Poslední západ slunce na celej měsíc, to zabere vždycky.
Poslednji put ovog meseca vidimo ovaj prizor.
A jestli to tam nebude perfektně uklizený, ještě líp, než když jsme přijeli, můžeš mě svázat a dát mě do psí boudy na celej den.
Ako mesto ne bude apsolutno savršeno, æak i savršenije nego kad smo došli, možeš me vezati i jahati ceo dan.
Může to tady být na celej den.
Mogli bi biti ovdje cijeli dan.
Pamatuješ si na to, jak jsem u tebe a strejdy Davida... na celej týden?
Sjeæaš se kad sam jednom ostao kod tebe i tetka Davida èitav tjedan?
Mám strach, že z toho moje dítě bude mít trauma na celej život.
Tako sam zabrinuta, moja beba æe biti traumatizovana ceo život.
Chce se ti řvát na celej svět.
Želim da uradim ovako i vrištim.
Kašlu na Manceho Nájezdníka a kašlu na celej sever.
Јебеш Менса Рајдера и јебеш север!
Jednou ho dostaneš, a máš ho na celej život.
Jednom kada ga imaš, imaš ga cijeli život.
Protože šéf chtěl, abych ho zabásnul na celej víkend.
Zato što je šef rekao da mora biti zatvoren preko vikenda.
Je pravda, že v noci seš tam sám na celej barák?
Ti si jedini momak ovde u toku noæi?
Mám pocit, že to je na celej život.
Stekao sam utisak da je to doživotno.
Už jsi zapomněl, jak ti zasadila úder přímo do srdce, co tě na celej rok srazil do kolen?
Ne seæaš se onih udica koje ti je bacila koje su te slomile za celu jebenu godinu?
Zabezpečili bychom se na celej život.
Mogli bismo se penzionisati za ceo život!
Tý zasraný vězeňský stravy jsem si užil dost na celej život.
Dosta mi je zatvorske hrane za ceo život.
Spíš je nadržená všeobecně, na celej svět.
To je više onako generalna napaljenost, znaš?
Nepřipravil jsem se na celej národ mimozemšťanů.
Nismo baš pripremljeni za toliko njih.
Já myslel, že jsme v tom na celej život.
Mislio sam da smo u ovome do kraja.
Podívej, v tomhle věku jsou naštvaný na celej svět, nebo se prostě jen naprdle chovaj.
Погледајте, у овим годинама су или бесни на свету, или су једноставно непријатељски.
Bylo jich dost na jídlo pro pár toulavejch dětí na celej tejden.
Bilo je dovoljno da nahrani par uliènih pacova za nedelju dana.
Ty, který maj nárok na celej příděl jídla a vody, a ty, který prozatím dostanou jen trochu vody.
Od ljudi koii æe imati pravo na puna sledovanja vode i hrane, i ljudi koji æe imati ogranièena sledovanja vode do daljnjeg.
Zmizely příděly na celej den, a přesto se z toho zločinu obviňujete navzájem.
Sada je nestala kolièina zaliha za èitav jedan dan, a svaki od vas optužuje ovog drugog za taj zloèin.
V tý truhle je hotový jmění, i hrstka z toho by stačila na celej život v přepychu.
U tom sanduku je blago. Šaka omoguæava lagodan život.
Vztek na celej tenhle podělanej svět a to, jak funguje.
Bes na ceo glupi svet i naèin na koji funkcioniše.
0.43983006477356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?